No vocabulário inglês existe a frase “I Love you” que em Português pode significar tanto “eu gosto de ti” como “eu amo-te”. Nós portugueses gostamos de complicar e dividimos um sentimento em vários sentimentos. Eu prefiro a maneira inglesa de expressar os sentimentos, simples e direta.
A velha maxima inglesa KiSS,
ResponderEliminarKeep It Simple and Stupid
(Mas Tuga que é tuga adora um dramazito, que isto do #gostodeti e #amote dá um fado )